BLÓÐTRÉ

The Bleeding Tree by Angus Cerini

“Girls, I think your father's dead. I knocked his knees out. I conked his head. I shot that house clown in the neck.”

In a dirt-dry town in rural Australia, a shot shatters the still night. A mother and her daughters have just welcomed home the man of the house—with a crack in the shins and a bullet in the neck. The only issue now is disposing of the body.


Triggered into thrilling motion by an act of revenge, The Bleeding Tree is rude, rhythmical and irreverently funny. Imagine a murder ballad blown up for the stage, set against a deceptively deadly Aussie backdrop, with three fierce females fighting back.

Spindrift is currently working on the Icelandic translation with Ingunn Snædal. Fundraising for the staging of this powerful and poetic play is currently underway, with more details to be announced soon.

“Stúlkur, ég held að pabbi ykkar sé dáinn. Ég sló undan honum lappirnar. Ég barði hann í hausinn. Ég skaut þennan djöful í hálsinn.”

The Bleeding Tree is a gripping revenge thriller that’s swept up almost every award in its path, including four Performing Arts WA Awards (2022), six Blue Room Theatre Awards (2021), three Helpmann Awards (2016) and the 2016 NSW Premier’s Literary Award.
— Arts Review

Translation reading, August 2025

PLAYWRIGHT

Angus Cerini

TRANSLATOR

Ingunn Snædal

PERFORMERS

Bergdís Júlía Jóhannsdóttir

Sólveig Eva Magnúsdóttir

Tinna Þorvalds Önnudóttir

PHOTOGRAPHY

Kristín Edda Gylfadóttir